Before
[
{
"id": "INITIAL",
"description": "You join a line of people entering a massive building.\n\nAs you pass under a golden archway, horns blare, confetti explodes, and streamers glide down from the ceiling!\n\n“Entrant [Entrant Number], you are the DECIDER for today's Trial.”",
"description_zh": "你排起队,和众人一起进入一栋巨大的建筑物。\n\n当你通过一道金色的拱门时,突然号角响起、彩纸爆裂飞散、天花板上还飞出了众多彩条!\n\n“[Entrant Number]号进入者,你将成为今天审判的判决者。”",
"options": [
{
"id": "ACCEPT",
"title": "Accept",
"description": "Serve as today's Decider.",
"title_zh": "接受",
"description_zh": "担当今天的判决者"
},
{
"id": "REJECT",
"title": "Reject",
"description": "You are not allowed to Reject.",
"title_zh": "拒绝",
"description_zh": "拒绝是不被允许的。"
}
]
},
{
"id": "MERCHANT",
"description": "A wealthy-looking merchant, presents his case. He is accused of murder by one of his rivals. The evidence is thin, and you have a feeling that the man is innocent, but the onlookers seem out for blood.",
"description_zh": "一个看起来很有钱的商人诉说了自己的案件:他被一个对手指控谋杀。证据相当稀少,你感觉他很可能是无辜的,但是周围的看客们似乎都想要见到鲜血。",
"options": [
{
"id": "GUILTY",
"title": "DECIDE: Guilty",
"description": "Add Regret to your Deck. Obtain 2 random Relics.",
"title_zh": "判决:有罪",
"description_zh": "将一张悔恨加入你的牌组。获得2件随机遗物。"
},
{
"id": "INNOCENT",
"title": "DECIDE: Innocent",
"description": "Add Shame to your Deck. Upgrade 2 cards.",
"title_zh": "判决:无罪",
"description_zh": "将一张羞耻加入你的牌组。升级2张牌。"
}
]
},
{
"id": "MERCHANT_GUILTY",
"description": "You rule that all of the man's possessions are to be taken and given as processing fees for the court.\nThe crowd howls in glee!",
"description_zh": "你判定这个人的所有财产都要被充公,作为今日法庭的审讯费用。\n人群愉悦地高呼起来。"
},
{
"id": "MERCHANT_INNOCENT",
"description": "You go with your conscience and rule that the man is innocent.\nDespite the boos and accusations of being a “paid-off judge” you feel like you did the right thing.",
"description_zh": "你听从了自己的良知,宣判此人无罪。\n尽管周围嘘声不断,还有人骂你是个“被收买的法官”,你依旧觉得自己做出了正确的选择。"
},
{
"id": "NOBLE",
"description": "A powerful noble steps forward. You find a note in your pocket indicating that if you decide innocence you will be handsomely rewarded. The noble barely argues against the corruption charges and gives you a knowing smirk.\nYou can't stop corruption but you can pocket some gold...",
"description_zh": "一个权势很大的贵族走上前来。你发现自己的口袋里被塞了一张字条,说只要宣判他无罪就会得到巨额回报。贵族对于贪污腐败的指控几乎没有做任何反驳,只是特意向你露出一个得意的笑容。\n你无法阻止贪污腐败,但你可以借此机会捞一些金币……",
"options": [
{
"id": "GUILTY",
"title": "DECIDE: Guilty",
"description": "Heal 10 HP.",
"title_zh": "判决:有罪",
"description_zh": "回复10点生命。"
},
{
"id": "INNOCENT",
"title": "DECIDE: Innocent",
"description": "Add Regret to your Deck. Obtain 300 Gold.",
"title_zh": "判决:无罪",
"description_zh": "将一张悔恨加入你的牌组。获得300金币。"
}
]
},
{
"id": "NOBLE_GUILTY",
"description": "The powerful noble was beheaded.\nOne less corrupt noble.",
"description_zh": "大贵族被斩首处死。\n世界上又少了一个腐败的贵族。"
},
{
"id": "NOBLE_INNOCENT",
"description": "You don't really know that he's guilty... Yeah, that's it!\nThe bribe has nothing to do with the outcome here. Nope.",
"description_zh": "你其实不是特别清楚他有没有罪……对,就是这样!\n这笔贿赂和判决的结果没有任何关系。完全没有。"
},
{
"id": "NONDESCRIPT",
"description": "A nondescript woman with a hard-to-read face steps forward. She is charged with the crime of theft and con-artistry. When the woman speaks, you believe her, but ample witnesses attest to her misdeeds.\nBoth sides of the story are compelling!",
"description_zh": "一个表情难以阅读的平凡女子走上前来。她被指控犯下了盗窃与诈骗的罪行。这名女子开口时,你觉得她非常可信。但是有众多证人都作证说她做出过许多坏事。\n两边的说法都很有说服力!",
"options": [
{
"id": "GUILTY",
"title": "DECIDE: Guilty",
"description": "Add Doubt to your Deck. Gain 2 card rewards.",
"title_zh": "判决:有罪",
"description_zh": "将一张怀疑加入你的牌组。获得2次卡牌奖励。"
},
{
"id": "INNOCENT",
"title": "DECIDE: Innocent",
"description": "Add Doubt to your Deck. Transform 2 cards.",
"title_zh": "判决:无罪",
"description_zh": "将一张怀疑加入你的牌组。变化2张牌。"
}
]
},
{
"id": "NONDESCRIPT_GUILTY",
"description": "You aren't totally sure, but making the hard choice, you think the evidence is adequate.\nDid you really make the right call?",
"description_zh": "你并不是很确定真相如何,但艰难的决定总要有人做出,你觉得证据已经算是足够。\n你是否真的做出了正确的判决呢?"
},
{
"id": "NONDESCRIPT_INNOCENT",
"description": "You aren't totally sure, but you have a reasonable doubt.\nYou don't know if you made the right call, but innocence seems like the better choice.",
"description_zh": "你并不是很确定真相如何,但你有着合理的怀疑。\n你不知道自己的判决是否正确,只是觉得无罪应该是更好的选择。"
},
{
"id": "REJECT",
"description": "“YOU CANNOT REFUSE!!”\n\nShouts the Grand Arbiter of the Courts.\n\n“Those who reject this privilege are penalized with DEATH. Do you still defy!?”",
"description_zh": "“你不能拒绝!!”\n\n法院总仲裁官大声喊道。\n\n“回绝此项特权者,将被判处死刑。你是否还要抗命!?”",
"options": [
{
"id": "ACCEPT",
"title": "Accept",
"description": "Give in. Serve as today's Decider.",
"title_zh": "接受",
"description_zh": "放弃。担当今天的判决者。"
},
{
"id": "DOUBLE_DOWN",
"title": "Double Down",
"description": "Face lethal repercussions.",
"title_zh": "坚持到底",
"description_zh": "直面致命的后果。"
}
]
}
]
After
[
{
"id": "INITIAL",
"description": "You join a line of people entering a massive building.\n\nAs you pass under a golden archway, horns blare, confetti explodes, and streamers glide down from the ceiling!\n\n“Entrant [Entrant Number], you are the DECIDER for today's Trial.”",
"description_zh": "你排起队,和众人一起进入一栋巨大的建筑物。\n\n当你通过一道金色的拱门时,突然号角响起、彩纸爆裂飞散、天花板上还飞出了众多彩条!\n\n“[Entrant Number]号进入者,你将成为今天审判的判决者。”",
"options": [
{
"id": "ACCEPT",
"title": "Accept",
"description": "Serve as today's Decider.",
"title_zh": "接受",
"description_zh": "担当今天的判决者"
},
{
"id": "REJECT",
"title": "Reject",
"description": "You are not allowed to Reject.",
"title_zh": "拒绝",
"description_zh": "拒绝是不被允许的。"
}
]
},
{
"id": "MERCHANT",
"description": "A wealthy-looking merchant, presents his case. He is accused of murder by one of his rivals. The evidence is thin, and you have a feeling that the man is innocent, but the onlookers seem out for blood.",
"description_zh": "一个看起来很有钱的商人诉说了自己的案件:他被一个对手指控谋杀。证据相当稀少,你感觉他很可能是无辜的,但是周围的看客们似乎都想要见到鲜血。",
"options": [
{
"id": "GUILTY",
"title": "DECIDE: Guilty",
"description": "Add Regret to your Deck. Obtain 2 random Relics.",
"title_zh": "判决:有罪",
"description_zh": "将一张悔恨加入你的牌组。获得2件随机遗物。"
},
{
"id": "INNOCENT",
"title": "DECIDE: Innocent",
"description": "Add Shame to your Deck. Upgrade 2 cards.",
"title_zh": "判决:无罪",
"description_zh": "将一张羞耻加入你的牌组。升级2张牌。"
}
]
},
{
"id": "MERCHANT_GUILTY",
"description": "You rule that all of the man's possessions are to be taken and given as processing fees for the court.\nThe crowd howls in glee!",
"description_zh": "你判定这个人的所有财产都要被充公,作为今日法庭的审讯费用。\n人群愉悦地高呼起来。"
},
{
"id": "MERCHANT_INNOCENT",
"description": "You go with your conscience and rule that the man is innocent.\nDespite the boos and accusations of being a “paid-off judge” you feel like you did the right thing.",
"description_zh": "你听从了自己的良知,宣判此人无罪。\n尽管周围嘘声不断,还有人骂你是个“被收买的法官”,你依旧觉得自己做出了正确的选择。"
},
{
"id": "NOBLE",
"description": "A powerful noble steps forward. You find a note in your pocket indicating that if you decide innocence you will be handsomely rewarded. The noble barely argues against the corruption charges and gives you a knowing smirk.\nYou can't stop corruption but you can pocket some gold...",
"description_zh": "一个权势很大的贵族走上前来。你发现自己的口袋里被塞了一张字条,说只要宣判他无罪就会得到巨额回报。贵族对于贪污腐败的指控几乎没有做任何反驳,只是特意向你露出一个得意的笑容。\n你无法阻止贪污腐败,但你可以借此机会捞一些金币……",
"options": [
{
"id": "GUILTY",
"title": "DECIDE: Guilty",
"description": "Heal 10 HP.",
"title_zh": "判决:有罪",
"description_zh": "回复10点生命。"
},
{
"id": "INNOCENT",
"title": "DECIDE: Innocent",
"description": "Add Regret to your Deck. Obtain 300 Gold.",
"title_zh": "判决:无罪",
"description_zh": "将一张悔恨加入你的牌组。获得300金币。"
}
]
},
{
"id": "NOBLE_GUILTY",
"description": "The powerful noble was beheaded.\nOne less corrupt noble.",
"description_zh": "大贵族被斩首处死。\n世界上又少了一个腐败的贵族。"
},
{
"id": "NOBLE_INNOCENT",
"description": "You don't really know that he's guilty... Yeah, that's it!\nThe bribe has nothing to do with the outcome here. Nope.",
"description_zh": "你其实不是特别清楚他有没有罪……对,就是这样!\n这笔贿赂和判决的结果没有任何关系。完全没有。"
},
{
"id": "NONDESCRIPT",
"description": "A nondescript woman with a hard-to-read face steps forward. She is charged with the crime of theft and con-artistry. When the woman speaks, you believe her, but ample witnesses attest to her misdeeds.\nBoth sides of the story are compelling!",
"description_zh": "一个表情难以阅读的平凡女子走上前来。她被指控犯下了盗窃与诈骗的罪行。这名女子开口时,你觉得她非常可信。但是有众多证人都作证说她做出过许多坏事。\n两边的说法都很有说服力!",
"options": [
{
"id": "GUILTY",
"title": "DECIDE: Guilty",
"description": "Add Doubt to your Deck. Gain 2 card rewards.",
"title_zh": "判决:有罪",
"description_zh": "将一张疑虑加入你的牌组。获得2组卡牌奖励。"
},
{
"id": "INNOCENT",
"title": "DECIDE: Innocent",
"description": "Add Doubt to your Deck. Transform 2 cards.",
"title_zh": "判决:无罪",
"description_zh": "将一张疑虑加入你的牌组。变化2张牌。"
}
]
},
{
"id": "NONDESCRIPT_GUILTY",
"description": "You aren't totally sure, but making the hard choice, you think the evidence is adequate.\nDid you really make the right call?",
"description_zh": "你并不是很确定真相如何,但艰难的决定总要有人做出,你觉得证据已经算是足够。\n你是否真的做出了正确的判决呢?"
},
{
"id": "NONDESCRIPT_INNOCENT",
"description": "You aren't totally sure, but you have a reasonable doubt.\nYou don't know if you made the right call, but innocence seems like the better choice.",
"description_zh": "你并不是很确定真相如何,但你有着合理的怀疑。\n你不知道自己的判决是否正确,只是觉得无罪应该是更好的选择。"
},
{
"id": "REJECT",
"description": "“YOU CANNOT REFUSE!!”\n\nShouts the Grand Arbiter of the Courts.\n\n“Those who reject this privilege are penalized with DEATH. Do you still defy!?”",
"description_zh": "“你不能拒绝!!”\n\n法院总仲裁官大声喊道。\n\n“回绝此项特权者,将被判处死刑。你是否还要抗命!?”",
"options": [
{
"id": "ACCEPT",
"title": "Accept",
"description": "Give in. Serve as today's Decider.",
"title_zh": "接受",
"description_zh": "放弃。担当今天的判决者。"
},
{
"id": "DOUBLE_DOWN",
"title": "Double Down",
"description": "Face lethal repercussions.",
"title_zh": "坚持到底",
"description_zh": "直面致命的后果。"
}
]
}
]